"Imagine"ı Hatırlamak

Gerginlik ve çatışmaların had safhaya ulaştığı ülkemizde, biraz sakinleşmeye ve barışa olan ihtiyacımız her geçen gün artmakta.  Bu yüzden John Lennon’un adeta bir barış marşı haline gelmiş şarkısı “Imagine”ı hatırlatmak, bilmeyenlere dinletmek istedik.

John-Lennon-People-for-Pe-006

“Imagine”, The Beatles sonrası Lennon’un çıkardığı ikinci solo albümde yer alan ve albüme de ismini veren 1971 tarihli şarkıdır. Klibinde Lennon ve eşi Yoko Ono birlikte oynamaktadır. Şarkı, içinde geçen cehennem ve din gibi kavramlardan ötürü çeşitli eleştirilere de maruz kalmıştır.

John Lennon – Imagine

Daha sonraları onlarca müzisyen tarafından da icra edilen parçanın en meşhur yorumlarından biri, yine John Lennon gibi barış aktivisti olan müzisyen Joan Baez’e aittir. Baez, 2013’teki Gezi Direnişi sırasında bu parçayı direnişçilere destek için seslendirmiş ve hem İngilizce hem Türkçe bir mesaj yollamıştır.

Joan Baez’den Gezi Direnişi İçin “Imagine”

“Imagine (Hayal Et)”
Imagine there’s no heaven (Cennetin olmadığını hayal et)
It’s easy if you try (İstersen bu kolaydır)
No hell below us (Altımızda cehennem yok)
Above us only sky (Üstümüzdeyse yalnızca gökyüzü)
Imagine all the people (Hayal et tüm insanların..
Living for today…  (…bugün için yaşadığını)

Imagine there’s no countries (Ülkelerin olmadığını hayal et)
It isn’t hard to do (Bunu düşünmek o kadar zor değil)
Nothing to kill or die for (Uğruna ölecek ya da öldürecek bir şey yok)
And no religion too (Ve din de yok)
Imagine all the people (Hayal et bütün insanların…
Living life in peace… (… barış içinde yaşadığını)

You may say I’m a dreamer (Hayalperest olduğumu söyleyebilirsin)
But I’m not the only one (Ama yalnız başıma değilim)
I hope someday you’ll join us (Umarım bir gün sen de bize katılırsın)
And the world will be as one (Ve dünya bir olur)

Imagine no possessions (Mülkiyetin olmadığını hayal et)
I wonder if you can (Yapabilecek misin merak ediyorum)
No need for greed or hunger (Açgözlülük veya açlığa lüzum yok)
A brotherhood of man (İnsanların kardeşliği)
Imagine all the people (Hayal et tüm insanların…)
Sharing all the world… (…tüm dünyayı paylaştığını)